Na ulici je zavraždia Erica (Kieran O´Brien), brata šéfinspektora Reda Metcalfea (Ken Scott). Vrah pri úteku letmo vrazí do Redovej ženy Susan (Michelle Forbesová), ktorá je teda korunnou svedkyňou zločinu.
Takmer v rovnakom čase sa nájde mŕtvola muža pochovaného zaživa. Na tom istom mieste pred dvoma rokmi zavraždili Johna Hardyho. Jeho vraha, Davora Pasovica (Velibor Topic), zatkol inšpektor Charlie MacIntyre (Alun Armstrong). Čoskoro nasleduje ďalšia vražda - zomiera aj Russova sestra Jenny. Metcalfe si myslí, že obaja Hardymu dlžili peniaze. MacIntyre zatajil isté informácie a zatkol nevinného.
A takme vzápätí nasleduje ďalšia hrozná vražda, tentoraz elektrickým prúdom pri železničnom moste. Obeťou je Phillip Stansfield. Na rovnakom miesto pred časom zhodili z mosta tanečnicu Felicity, ktorá zahynula pri páde na elektrickom vedení a bola Phillipovou milenkou. Vraždu Felicity vyšetroval inšpektor David Wilby (Vincent Regan) a aj on zatkol nevinného.
Metcalfe si uvedomuje, že niekto vyhlásil políciu boj a chce sa pomstiť za jej pochybenia. Dá si vyhľadať všetky policajné spisy prípadov, v ktorých odsúdení tvrdia, že sú nevinní. Rozvedený a osamelý Wilby sa v policajnom archíve pri práci zoznámi s Annou Marchentovou a zamiluje sa do nej. Anna je tiež sama a jeho city opätuje. Polícia horúčkovito pátra, ale záhadný vrah je vždy krok pred nimi.
Režie: David Richards
Scénář: Robert Cooper, Lizzie Mickery, Boris Starling
Hraje: Ken Stott, Neil Dudgeon, Michelle Forbes, Frances Grey, Gillian Taylforth, Emily Joyce, Velibor Topić, Art Malik, Alun Armstrong, Vincent Regan, Shaun Dingwall, David Quilter, Kieran O'Brien, Angela Bruce, Jon Strickland, Aleksandar Mikic