Na ulici je zavraždia Erica (Kieran O´Brien), brata šéfinspektora Reda Metcalfea (Ken Scott). Vrah pri úteku letmo vrazí do Redovej ženy Susan (Michelle Forbesová), ktorá je teda korunnou svedkyňou zločinu.Takmer v rovnakom čase sa nájde mŕtvola muža pochovaného zaživa. Na tom istom mieste pred dvoma rokmi zavraždili Johna Hardyho. Jeho vraha, Davora Pasovica (Velibor Topic), zatkol inšpektor Charlie MacIntyre (Alun Armstrong). Čoskoro nasleduje ďalšia vražda - zomiera aj Russova sestra Jenny. Metcalfe si myslí, že obaja Hardymu dlžili peniaze. MacIntyre zatajil isté informácie a zatkol nevinného.A takme vzápätí nasleduje ďalšia hrozná vražda, tentoraz elektrickým prúdom pri železničnom moste. Obeťou je Phillip Stansfield. Na rovnakom miest...