Kamaráti Slim (Stephen Dorff), Otis (Clé Bennett), Frank (Steven McCarthy) a ich kamarátka Alex (Karen Clicheová) majú v živote jedinú vášeň: rýchlosť. Na snowboarde aj na korčuliach sa menia na partiu, ktorá vyznáva maximálne riziko: ich heslom je rýchlosť a odvaha.
Prečo svoje schopnosti neuplatniť k vlastnému obohateniu a zábave ako bankoví lupiči? Nevšedné kvarteto zisťuje, že vďaka svojim schopnostiam má šancu uniknúť ťažkopádnej oficiálnej spravodlivosti. Plány štvorice sú stále odvážnejšie a ich úteky stále smelšie.
Slim vymyslí šialene odvážny plán, ktorý má všetkým vytrieť zrak: podniknúť päť po sebe nasledujúcich lúpeží počas piatich dní so ziskom 20 miliónov dolárov. A potom ísť od toho. Lenže nič nie je tak jednoduché, ako sa to zdá z nadhľadu snowboardu. Kamaráti sa musia po prvýkrát vážne stretnúť s políciou - a s mafiou!
Režie: Gérard Pirès
Scénář: Mark Ezra, Gérard Pirès
Produkce: Nicolas Altmayer
Kamera: Totsuo Nagata
Hudba: Andy Gray
Hraje: Stephen Dorff, Natasha Henstridge, Bruce Payne, Steven Berkoff, Clé Bennett, Karen Cliche, Steven McCarthy, Tom McCamus, Morgan Kelly, Conrad Pla, Amy Sobol, Alain Goulem, Valérie Wiseman, Benz Antoine, John MacLaren, Jennifer Séguin, Richard Jutras, Andreas Apergis, Rosey Edeh, Sylvain Massé, Brett Watson, Andy Bradshaw, Marc Trottier