Odhalování případů zanedbání povinné péče, ochrana dětí vystavených týrání rodiči, výslechy podezřelých z pohlavního zneužívání dětí, odhalování dětské pornografie, pomoc matkám v hmotné nouzi, to je jen orientační výčet úkolů členů pařížské BPM - speciální jednotky na ochranu mladistvých.
Režie: Maiwenn Le Besco
Hraje: Karin Viardová, Joey Starr, Marina Foisová, Nicolas Duvauchelle, Maiwenn Le Besco, Karole Rocherová