Bývalý dvojitý agent STASI je požádán kontaktem ze CIA, aby vyřešil další případ.
Berlín - 2011. Ludwig Licht je bývalý dvojitý agent STASI, který po pádu berlínské zdi pracuje jako soukromé očko a vlastní bar v berlínském Kreuzbergu. Jeho starý kontakt ze CIA jej požádá, aby pro něj pracoval ještě na jednom případu. Případ se týká organizace Hydraleaks, jejíž ředitel Lucien Gell je v současné době nezvěstný. Další ze zaměstnanců je na útěku poté, co byl svědkem vraždy jeho tří kolegů v Maroku.
Lichtův bývalý parťák Clive Barner je nyní vedoucím berlínské pobočky CIA a uvědomuje si, že tento případ může mít dalekosáhlé důsledky. Licht, který si půjčil peníze od gangstera Pavla, aby udržel v chodu svůj bar, to vidí jako příležitost vydělat nějaké peníze, aby se zbavil svého dluhu.
Hraje: Wotan Wilke Möhring, Matthew Marsh, Michelle Meadows