Legenda indiánů kmene Yeeht hovoří o zdivočelém psu, který se díky svoji odvaze a síle stal vůdcem vlčí smečky. Neustále útočí na lidi, takže to vypadá jako pomsta za něco, co jim nemůže zapomenout.
Krása dalekého severu tvoří prostředí romantického příběhu zlatokopů, kteří se vydávají do dřevěného, rychle se rozrůstajícího městečka Dawson City rozprostírajícího se na březích řeky Yucon. Zasněžené pláně severní Aljašky skýtají poutníkům útrapy v podobě mrazivých dní a nocí, kdy musejí svádět urputný boj s přírodou, nepřátelskými kmeny indiánů a smečkami vlků. Často se jedná o nerovný boj.
Malý Jim se svoji sestrou Mary zůstávají osamoceni v nehostinných aljašských horách. Paradoxem je, že jejich ochráncem se stává zdivočelý kazašský ovčák, Jimem pojmenovaný Buck. Máte-li slabost pro poutavé příběhy o krušném životě zlatokopů z pera Jacka Londona a rádi se necháte dojmout silou přátelského pouta člověka a němé tváře uprostřed nespoutané divočiny, pak pro vás tento snímek nebude pouhou všední záležitostí.
(cheyene)
Režie: Gianfranco Baldanello
Scénář: Elliot Geisinger, Juan Logar
Produkce: Elliot Geisinger
Hraje: Jack Palance, Joan Collins, Attilio Dottesio, Ricardo Palacios, José Canalejas, Emilio Mellado, Fernando E. Romero, Mario De Barros