Náčelník Apačů Winnetou a jeho pokrevní bratr Old Shatterhand chtějí uzavřít příměří mezi Indiány a bílými. Pokrevní bratři vypracují mírový plán s vojáky a Indiány kmene Assiniboi, což však není po vůli Forrestovu gangu. Ti se pokoušejí překazit plán všemi prostředky. V době mise se Winnetou zamiluje do náčelníkovy dcery Rybanny, která je však slíbená jako důkaz přátelství vojákovi Merrillovi...
Režie: Harald Reinl
Scénář: Harald G. Petersson
Produkce: Horst Wendlandt
Kamera: Ernst W. Kalinke
Předloha: Karl May (kniha)
Hudba: Martin Böttcher
Hraje: Lex Barker, Pierre Brice, Anthony Steel, Karin Dor, Klaus Kinski, Renato Baldini, Terence Hill, Djordje Nenadovič, Eddi Arent, Gojko Mitić, Horst Frank, Sime Jagarinac, Ilija Ivezič, Claus Jurichs, Antun Nalis, Mirko Boman, Velimir Chytil, Miroslav Buhin, Siegfried Schürenberg, Klaus Hagen Latwesen, Hans-Walter Clasen, Gert Günther Hoffmann, Gerd Duwner, Gerd D. Samariter, Dieter Assmann, Jozo Kovačević, Bogdan Buljan, Valent Borović