Vládca vymeria Mustafovi tvrdý trest - opäť ho nevezme na výpravu a rozhodne o jeho presťahovaní z Manisy do Amasye!
Po desivej predpovedi starého derviša, ktorý mu k nohám hodil svoj turban, čo podľa legiend veští veľké nešťastie v rodine, kvária vládcu (
Halit Ergenç) nepredstaviteľné nočné mory, v ktorých blúdi opustenými temnými chodbami paláca Topkapi a počuje hlasy svojich navždy stratených potomkov, ktoré ho rovnako zúfalo, ako zbytočne volajú zo záhrobia! Na konci týchto príšerných snov ich síce konečne všetkých nájde, no ich telá sú už studené ako mramor, zahalené do rubáša...
No najťažšie nesie, že len kúsok od nich, nehybne krásna a ľadová - taktiež v rubáši – leží jeho milovaná Hürrem (
Meryem Uzerli)! Rozuzlenie tejto hrôzy ho, zmáčaného studeným potom a srdcom bijúcim ako splašené vtáča, zakaždým prinúti zobudiť sa – vidí v ňom totiž svojho prvorodeného, princa Mustafu (
Mehmet Günsur), sedieť na svojom tróne. A z jeho meča kvapká na podlahu krv jeho nevlastných súrodencov a ich matky!
Hoci sa to prieči jeho presvedčeniu, prianiu i zaužívaným zvykom, sultán Sulejman sa napokon rozhodne ušetriť život veľkovezíra Lütfiho (
Mehmet Özgür), a to len kvôli svojej sestre Şah (
Deniz Çakır), ktorá prišla za nehodného manžela orodovať, predovšetkým v záujme a mene svojej jedinej dcéry Esmehan (
Ecem Çalık). Preto zmení svoje pôvodné rozhodnutie pripraviť Lütfiho o hlavu na doživotné vyhnanstvo...
Aj keď Hürrem pevne verí, že na uvoľnený post veľkovezíra zasadne jej zaťovi Rüstemovi (
Ozan Güven), ktorého si vládca veľmi obľúbil a s ktorým sa v poslednom čase často radí medzi štyrmi očami, a naopak Şah je zase presvedčená o tom, že jej brat menuje do tejto funkcie podľa tradícií manžela ich sestry Hatice (
Selma Ergeç), napokon všetko dopadne úplne inak. Vládca totiž nový veľkovezírom vymenuje svojho menovca, vezíra Sulejmana! A vzápätí ho poverí prvou vážnou, veľmi delikátnou úlohou, týkajúcou sa následníka trónu, princa Mustafu! Preto netrvá dlho a do Manisy pricestuje veľkoadmirál Hızır Reis (
Tolga Tekin), aby na rozkaz a výsostné prianie panovníka priviedol Mustafu do sídla trónu!
Najmenší princ Cihangir je veľmi nešťastný a smutný, že všetci jeho starší bratia už onedlho opustia palác i jeho, a on v ňom so svojím otcom ostane úplne sám. Preto ho poteší, keď mu jeho zvláštne skľúčený a duchom neprítomný otec sľúbi, že bratov bude spolu s ním v Sancakoch pravidelne navštevovať! Jeho drobná tvárička sa však úprimne rozžiari až vo chvíli, keď ho do náručia zovrie jeho najstarší brat Mustafa, ktorého mal a má zo všetkých svojich súrodencov najradšej. No to je, žiaľ, jediná príjemná vec, ktorá sa následníkovi trónu v jeho niekdajšom domove prihodí...
Mustafu totiž čaká stretnutie s jeho otcom, ktorý je naňho pre jeho nedávne konanie, ktoré vníma ako synovo opätovné pochybenie, poriadne nabrúsený! A trest, ktorý mu zaň vymeria, je naozaj tvrdý – nielenže mu opäť nedovolí zúčastniť sa výpravy a prikáže mu ostať v sídle trónu a dohliadať v jeho neprítomnosti na chod ríše, ale navyše mu oznámi, že po skončení výpravy sa z Manisy presťahuje do Sancaku v Amasyi a stane sa strážcom strategicky mimoriadne dôležitej východnej hranice Osmanskej ríše. Nečudo, že keď sa o tom dozvie Mahidevran (
Nur Fettahoğlu), soptiac a zúfalo chrliac hrozby sa začne dobýjať do Hürreminej komnaty! No márne...
Keď veľkovezír Sulejman o tomto nečakanom vývoji situácie informuje ostatných vezírov, dôjde k nepríjemnému stretu medzi Rüstemom a Hızırom Reisom, ktorí – ako v podstate v temer všetkých zásadných otázkach – stoja na opačných stranách a sledujú protichodné ciele. Otcovým krutým trestom a jeho mrazivým chladom hlboko otrasený Mustafa si znova spomenie na svojho mentora a ochrancu Ibrahima (
Okan Yalabık), ktorého strašný osud zrejme už onedlho postihne i jeho samého, čo tak nejako cíti v kostiach. Preto asi neprekvapí, že ho jeho kroky podvedome dovedú tam, kde to ešte aj dnes dýcha Ibrahimovou prítomnosťou – do paláca na Konskom námestí, za princeznou Hatice!
Reči o vládcovom tvrdom treste pre jeho prvorodeného, princa Mustafu, sa palácom Topkapi rozšíria rýchlejšie ako lesný požiar! Kým niektorí sú poriadne zaskočení, ako napríklad dvorný kuchár Şeker (
Yüksel Ünal), iní rozrušene trkocú – v podstate celý hárem – a zase iní potajomky alebo otvorene oslavujú, teda predovšetkým samozrejme Hürrem, jej verný Sümbül (
Selim Bayraktar) a všetci, ktorí držia s nimi! Zdá sa, že jediný, kto je z tohto nečakaného vývoja situácie úprimne zdesený a nešťastný, je v očiach mnohých nový následník trónu, princ Mehmet (
Gürbey İleri)...
Rüstem je rozhodnutý využiť priaznivo naklonenú situáciu v prospech svojej panej, a tak kuje železo, kým je ešte horúce – preto povie vládcovi o tom, s akou nevôľou prijal veľkoadmirál Hızır Reis panovníkovo rozhodnutie o zmene Mustafovho Sancaku, ktoré im Rüstem v jeho mene tlmočil, i o tom, že viacerí členovia rady sa naňho, na Rüstema, pozerajú s obrovským dešpektom, kvôli tomu, že vládcu informoval o Mustafovom stretnutí s vyslancom...
Princeznú Hatice, jej manžela a sestru Şah (poriadne prekvapí, keď do paláca a Konskom námestí zavíta princ Mehmet, aby sa porozprával so svojím starším bratom. Ešte viac sú však prekvapení princ Mustafa a jeho mama Mahidevran, ktorá rozhovor bratov potajomky počúva za pootvorenými dverami. Ani jeden z nich totiž nečakal to, čo sa dozvedia od nešťastného Mehmeta, ktorý sa mylne domnieval, že jeho brat už vie o tom, že do Manisy namiesto neho posielajú jeho! Mahidevran to natoľko rozruší, že odhodí aj posledné zvyšky svojej hrdosti, a príde za svojho syna orodovať za vládcom. No nedosiahne nič, jeho rozhodnutie je totiž konečné!
Keď sa zrútená a bezradná Mahidevran ako-tak pozbiera, zájde za Hatice a Şah, no tie sú aj v tejto ošemetnej otázke, ako ostatne už niekoľkokrát predtým, nejednotné... Şah trvá na tom, že musia vyčkať, kým muži odídu na výpravu a až potom začať konať proti ich spoločnému nepriateľovi – Hürrem. No Mahidevran a Hatice už majú čakania akurát tak dosť! Je zrejme len otázkou času, kedy začnú konať, hoc aj na vlastnú päsť a bez Şahinej účasti...
Zdá sa, že napriek šťastnému manželstvu s princeznou Mihrimah (
Pelin Karahan) sa Rüstem nejako nedokáže odosobniť a hoci už od ich svadby prešlo veľa času, nedokáže zabudnúť na city, ktorú ju kedysi pútali k vládcovmu osobnému ochrancovi Malkoçoğluovi Balimu Beyovi (
Burak Özçivit). Vždy, keď ho vidí v blízkosti svojej ženy – hoci sa vídajú zriedka, vymenia si maximálne ár zdvorilostných fráz, navyše nikdy nie sami, ale v spoločnosti iných a vo všetkej počestnosti -, bolestivo ho bodne osteň príšernej žiarlivosti. A tak nečudo, že ani dnes to nie je inak...
Princezná Mihrimah dokáže, že je každým dňom identickejšou, dokonalejšou a nebezpečnejšou kópiou svojej mamy“! Na vlastnej koži sa o tom presvedčia Mahidevran, Hatice, Şah a Gülfem (
Selen Ozturk), ktoré Mihrimah s úsmevom na tvári, no preto nemenej zlovestne, dôrazne varuje, že ak sa počas vládcovej neprítomnosti jej mame prihodí nejaká zlá vec, ako sa už stalo akousi nepísanou tradíciou, všetky budú trpieť!
Muži sú na výprave sotva pár dní, keď z Konye, Sancaku princa Selima, dorazia do paláca Topkapi naozaj zlé správy – podľa nich princ veľmi vážne ochorel! Hneď na druhý deň ráno preto Hürrem nasadne do koča a ponáhľa sa za synom, nanešťastie však o svojej ceste nikoho okrem svoje dcéry neinformuje, dokonca ani princa Mustafu, ktorý je teraz zodpovedný za chod ríše, paláca Topkapi i všetkých v ňom!