Animovaný francouzský seriál vypráví příběh dvou sourozenců. Ernest a Collete si v létě roku 1939 užívají bezstarostný život u prarodičů na pobřeží Normandie. Když vypukne válka, tatínek se vydává na frontu, zatímco jejich maminka se léčí v sanatoriu.
Režie: Paul Leluc
Scénář: Guillaume Mautalent, Alain Serluppus
Produkce: Didier Brunner
Hraje: Benjamin Bollen, Clara Quilichini, Julie-Ann Dean