Leo je instalatér, který se den co den potýká s problémy spojenými s výchovou a péčí o dvě dospívající děti: Eliu a Maddalenu. Svůj čas se přitom snaží rovným dílem rozdělit mezi práci a domov, v němž se objevuje a zase mizí jeho extravagantní a krásná žena Teresa. Diana je umělkyně, která smrdí korunou, vytrvale čeká na svou životní příležitost a má neustále potíže s placením nájmu. Její bytný Amanzio je excentrický člověk, jenž se kvůli svému novému životnímu stylu rozhodne dát v práci výpověď. A při jednom ze svých tažení potkává Eliu, se kterým naváže bizarní přátelství.
Leo a Diana na sebe narazí v kanceláři arogantního a podfukářského právníka Malaffana. Zatímco Lea sem přivádí šokující zjištění, že jeho dcerabyla bez svého vědomí na internetu označena za pornohvězdu, Diana si u právníka přivydělává malováním fresek, čímž se snaží ukojit jeho manickou touhu po vznešenosti.
Životní příběhy Lea a Diany se proplétají ve městě, které se stalo symbolem naší doby, a to pod přísným ironickým pohledem soch Garibaldiho, Verdiho a Leopardiho. Ty ze své statické pozice komentují osud Itálie, jež se jim vzdaluje. Je zde však osoba, která se svých snů a nadějí nemíní vzdát: Elia sledující let čápa, který ve snímku představuje symbol renesance a také Leovu a Dianinu šanci na nový začátek.
Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky
Premiéra: 15.07.2013 CX
Režie: Silvio Soldini
Scénář: Silvio Soldini, Doriana Leondeff, Marco Pettenello
Kamera: Ramiro Civita
Hudba: Banda Osiris
Hraje: Alba Rohrwacher, Valerio Mastandrea, Giuseppe Battiston, Claudia Gerini, Luca Zingaretti, Maria Paiato, Michele Maganza, Shi Yang, Luca Dirodi, Serena Pinto, Giuseppe Cederna