Rodina Griswoldovcov mieri do Las Vegas. V tomto meste bohatstva a zábavy zažije nové a nevšedné dobrodružstvá. Dovolenka v Las Vegas môže byť vcelku príjemný spôsob, ako osláviť pracovný úspech hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi (Chevy Chase) sa po rokoch konečne podarí dotiahnuť do víťazného konca svoj projekt konzervácie potravín. A tak sa stane, že do nablýskaných kasín vtrhne klasická americká rodina a s chuťou začne robiť rozruch a zmätky.
Clark sa pustí do systematického vyprázdňovania vreciek, peňaženky i bankového konta v herniach, jeho manželka Ellen (Beverly D´Angeloová) do randenia so svojím idolom, zabávačom Waynom Newtonom a ich skoro dospelí potomkovia Audrey a Rusty dajú tiež voľný priebeh nespútanej zábave. Do dokonalého chaosu sa zapojí aj deštruktívny element strýčka Eddieho a jeho podarenej rodiny, žijúcej medzi hadmi a škorpiónmi na púštnej parcele, kde vláda testovala vodíkové bomby. Skrátka dovolenka ako remeň.
Režie: Stephen Kessler
Scénář: Bob Ducsay, Elisa Bell
Produkce: Jerry Weintraub
Kamera: William A. Fraker
Hudba: Joel McNeely
Hraje: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry, Marisol Nichols, Wayne Newton, Wallace Shawn, Julio Oscar Mechoso, Julia Sweeney, Maria Cina, Toby Huss, Billy Morrissette, Larry Hankin, Jerry Weintraub, Bud Ekins, Christopher Robin Hood, Shae D'lyn, Aki, Juliette Brewer, Shannah Laumeister, Miriam Flynn, John Finnegan, Rusty Meyers, Howard Platt, Nick Mazzola, Lou DiMaggio, Jason Stuart, C.C. Costigan, Sly Smith, S.A. Griffin, Christie Brinkley, Vanessa Bednar, Corinna Jones