Billy Thompson je mladý chlapec z Nebrasky, ktorého matka, povolaním hudobníčka, zomrela, keď bol malý. Billy si jej pamiatku chce uctiť tým, že si otvorí vlastné nahrávacie štúdio a rozhodne sa prihlásiť do súťaže DJ-ov v Los Angeles. Vo veľkomeste sa stretne s ďalším DJ-om Niteom Owlom, ktorý vyvinul novú techniku, a s tanečnicou Mayou, ktorá pochádza z New Yorku. Billy dúfa, že mu nová technika pomôže v súťaži. Avšak ďalší DJ, ktorý je jeho konkurenciou, sa mu začne vyhrážať a robí, čo môže, aby sa ho zbavil.
(nessbeal)
Režie: Scott Falconer
Scénář: James Gavin Bedford
Hraje: Eric Szmanda, Bree Turner, Romany Malco, Sticky Fingaz, Branden Williams, Carlton Wilborn, Mac Davis, Sheldon Robins, Ken Lerner, Eric Steinberg, Time Winters, Vince Grant, Calvin Jung, Eddie Bowz, Jill Andre