Keď sa večne zle naladený bankár George W. Piper (Daniel Stern) rozhodne, že prinúti svoju manželku Bess (Julie Hagertyová) a neposlušné deti Dereka (David Rasche) a Rachel (Margot Finleyová), aby šli spolu na dovolenku, netuší, aké peklo ho očakáva. Po celý svoj doterajší život čítal v časopisoch o tom, aký vojnový národný hrdina bol jeho prastarý otec, a tak chce navštíviť miesto, kde sa odohrala najväčšia bitka, ktorej jeho prapredok velil. To, čo však nájde, vôbec nespĺňa jeho očakávanie, a tak sa výlet stane ešte otravnejším a nudnejším.
Navyše im do cesty vstúpia komplikácie, či už je to nie celkom normálny doktor a jeho synovia, alebo dvaja motorkári, ktorí ich ohrozujú. Celá rodina je na pokraji rozpadu a ak nenájdu sily k vzájomnej spolupráci a rešpektovaniu jeden druhého, celý ich pobyt v zanedbanom príšernom letovisku sa zle skončí. Podarí sa im to?
Režie: Richard Benjamin
Scénář: Andy Breckman
Hraje: Rodney Eastman, Paul Giamatti, David Rasche, Julie Hagerty, Brendan Fletcher, Ryan Reynolds, Daniel Stern, Wally Dalton, Walter Olkewicz, Stephen E. Miller, Garry Davey, Margot Finley, Crystal Verge