Historická rodinná sága o bohatom rode Thibaultovcov je zasadená do obdobia od prvých rokov 20. storočia až po 1. svetovú vojnu. V centre príbehu stoja dvaja bratia: Antoine - vážený lekár, ktorého zlomila nešťastná láska k Rachel - a Jacques - nonkonformný rebel, ktorý sa snaží vzdorovať buržoáznym hodnotám stelesňovaným svojím otcom. Vojna však zmení osudy oboch bratov... Film je prenikavou analýzou spoločenských zmien prvej polovice 20. storočia, ponúka pohľad na nastupujúcu mladú generáciu, ktorá vďaka odporu k starším autoritám vybudovala základy modernej spoločnosti. Atraktívny historický film vhodný na zaradenie v ktoromkoľvek termíne. Oscar Thibault má dvoch synov: Antoina a Jacquesa. Jeho manželka zomrela, keď sa Jacques narodil, a Oscar sa už neoženil. V rodine vládne tvrdou rukou, všetci ho poslúchajú, len Jacques, napriek tomu, že je najmladší, sa voči otcovej autorite snaží búriť. Oscara si predvolajú do lýcea - našiel sa totiž Sivý zošit, ktorý obsahuje veľmi "čudnú" korešpondenciu medzi Jacquesom a jeho kamarátom Danielom...Otec predstavený ich podozrieva z homosexuality. Jacques sa rozhodne ujsť z domu, a navedie na útek aj Daniela. Dostanú sa len do Marseille...Oscar Thibault za trest pošle Jacquesa do internátnej školy, neslávne známej ako polepšovňa. Keď Antoine navštívi brata, pochopí, v čom spočíva "výchova" , a presvedčí otca, aby dovolil Jacquesovi vrátiť sa domov. Otec Thibault, i keď nerád, nepokon súhlasí, a výchovu svojho najmladšieho zveruje jeho bratovi, Antoinovi...
Režie: Jean-Daniel Verhaeghe
Scénář: Jean-Claude Carrière, Joëlle Goron
Hraje: Jean Yanne, Jean-Pierre Lorit, Malik Zidi, Didier Bezace, Florence Pernel, Pierre Vernier, Amira Casar, Julie Delarme, Jacques Spiesser, Roger Dumas, Isabelle Bouysse, Jean-Claude Carrière, Clément Sibony, Isabel Otero, Nicole Courcel, Florence Darel, Nicolas Marié, Nadia Barentin, Alexandre Brasseur, Damien Dorsaz, Hubert Saint-Macary, Bernard Haller, Johan Leysen, Pascal Elso, Alexandre von Sivers, Valérie Vogt, Jacques Collard, Marie Sambourg, Jean-Gabriel Nordmann, Marcel Dossogne, Francia Seguy, Delphine Zentout, Roger Jacquet, Jean-Pierre Coffe, Nicolas Vaude, Geordy Monfils, Pascal Germain, Emilie Lafarge, Wioletta Michalczuk