Slap Maxwell je egocentrický sportovní novinář, který píše pro The Ledger. Jeho noviny jsou ale spíš staromódní - i Slap dokonce ještě píše své sloupky na psacím stroji. A tyto sloupky jsou plné nenávisti a pomluv a na The Ledger se hrnou soudní žaloby ze všech stran. Slap se tak musí v jednom kuse omlouvat - a je taky v jednom kuse vyhazován a znova najímán.
Režie: Peter Baldwin, Steve Dubin
Scénář: Norma Safford Vela
Produkční společnosti: Slap Happy Productions
Hraje: Dabney Coleman, Megan Gallagher, Susan Anspach, Bill Cobbs, John McIntire, Shirley Jones, Savelij Kramarov, Wendy Wells-Gunkel, Bill Calvert, Christian Clemenson, Francis X. McCarthy, Belita Moreno, Owen Bush, Jeff Doucette, William Phipps, Bill Morey, William Frankfather, Jo Marie Payton, Sandy McPeak, Bernie Hern, Brenda Hillhouse, Cherie Franklin, Dehl Berti, Bradley White, Meg Gibson, Beatrice Colen, Justin Gocke