Policie Central City nemá proti bandě na motorkách naději. Nedokáže jí zabránit v divokých nočních jízdách, při nichž gang zapaluje neznámou látkou auta. Barry se snaží v policejní laboratoři zjistit složení nebezpečné chemikálie, ale při jednom z pokusů skončí v nemocnici. Nedokáže vysvětlit, co se s ním stalo, ale je jiný. Uběhne například vzdálenost několika kilometrů za několik sekund. Požádá o pomoc mladou lékařku Tinu a během testů dosáhne neuvěřitelných výsledků. Nikdo na světě není rychlejší. Mezitím gang zaútočí na policejní stanici, aby dokázal, že i zvláštní jednotka bude bezmocná. Z Barryho se stává Flash a poprvé zasáhne...
Cinema 6/92
Režie: Robert Iscove
Scénář: Danny Bilson, Paul De Meo
Hudba: Dennis Dreith, Jeff Marsh, Shirley Walker
Hraje: John Wesley Shipp, Amanda Pays, Paula Marshall, Alex Désert, Priscilla Pointer, Richard Belzer, Biff Manard, Vito D'Ambrosio, Mariko Tse, Justin Burnette, Michael Nader, Tim Thomerson, Lycia Naff, Robert Hooks, M. Emmet Walsh, Patrie Allen