Fešný Jason Kempler je úspešný a trochu ľahkomyseľný americký študent, ktorý delí voľný čas medzi svojou kapelu a schôdzky s dievčatami, čo sa nezriedka prelína. Spieva totiž v rockovej skupine a dokáže svojím spevom milostných rockových balád dievčatám poriadne zamotať hlavu. Počas jedného z koncertov v klube Sanctum mu padne do oka atraktívna Melanie Craneová, ktorá je na koncerte so svojimi dvoma priateľkami.
Dvojica spolu strávi príjemný večer na jachte Jasonovho otca. Druhý deň šťastná a vzrušená Melanie znovu beží do klubu za Jasonom, lenže ten už spieva svoj dojímavý hit pre iné dievča a nezdá sa, že by pre neho Melanie bola viac než len chvíľková známosť. To však len do chvíle než Melanie zistí, že je tehotná.
Režie: Michael Switzer
Kamera: Robert Draper
Hudba: Mark Mothersbaugh
Hraje: Brian Austin Green, Nicholle Tom, Faye Grant, Isabella Hofmann, Ari Meyers, Sarah Strange, Michelle Thrush, Eric Keenleyside, Fulvio Cecere, Emmanuelle Chriqui, Colin Lawrence, Lucia Walters, Cameron Labine, Benjamin B. Smith, Alan Rachins, Angela Moore, Gillian Barber, Michael Roberds, Mark Brandon, Doron Bell, Ron Chartier