Profesor Norman Wedgwood je šéfem experimentální vesmírné skupiny na vzdáleném ostrově Buchan ve Skotsku. Jeho děti Geoff, Valerie a Jimmy ho navštíví, aby spolu s novinářem Conwayem Hendersonem sledovali start jeho nejnovější rakety. Když pilot onemocní, Jimmy se ocitne na jeho místě na misi na Měsíc spolu se svým křečkem Hamletem. Po několika trýznivých hodinách ve vesmíru jsou Jimmy, Hamlet a raketa konečně přivedeni na Zem.
Hraje: David Markham, John Cairney, Frank Finlay