Dėj televizního filmu seznámí diváky s prázdninovým děním v jedné chatové osadě a konfrontuje představy a plány dospívajících a jejich rodičů.
Pepík Záleský má chatu sám pro sebe. Odmítne udělat mejdan, jak navrhují Tomík a Jindra Pešout, ale zato pozve na pozdní večer Andulu Novákovou, do níž je zamilovaný. Ta uteče oknem, ale netuší, že její matka není doma, protože si vyšla s panem Pešoutem. Když oba mladí zmožení city a vermutem usnou, překvapí je Pepíkův otec, který si z oslavy svého jmenování náměstkem přivezl na chatu svou sekretářku. Mezitím paní Novákovou a pana Pešouta na procházce překvapí přičinlivý chatař Říha, který pod rouškou noci krade zdejším družstevníkům vápno. A přijdou další překvapení.
Režie: Jaroslav Novotný
Scénář: Jiří Marek
Kamera: Vladimír Opletal, Stanislav Benc, Ivan Rybák, Jan Seidl
Hraje: Václav Neužil st., Věra Bublíková, Vladislav Beneš, Olga Machoninová, Nina Jiránková, Bohumila Dolejšová, Josef Bláha, Josef Kalena, Ferdinand Krůta, Jindřich Hrdý, Jan Kraus, Tereza Boučková