Na počátku stál slovenský televizní seriál Lekár umierajúceho času, věnovaný vědci rudolfínské doby Janu Jeseniovi. Skončil na popravišti spolu s dalšími pány po prohraném protihabsburském povstání. Když režisér Miloslav Luther pojal ideu z natočeného materiálu vytvořit zkrácenou verzi pro kina, musel jej nejen syžetově přestavět, ale také nadabovat do češtiny. Vznikla však jen ilustrativní skládanka, osvětově popisující jednotlivé etapy hrdinova pohnutého života.
Predloha: Vladimír Körner (kniha)
Hraje: Petr Čepek, Emma Černá, Rudolf Hrušínský, Miloš Nedbal, Martin Huba, Milan Kňažko, Leoš Suchařípa, Taťána Fischerová, Jan Kačer, Stano Dančiak, Mikuláš Huba, Ota Sklenčka, Lubomír Kostelka, Václav Knop, Andrej Hryc, Jan Kanyza, Jiří Bartoška, Vít Olmer, Karel Augusta, Bohuslav Čáp, Václav Vydra, Zuzana Kronerová, Jiří Kostka, Dana Hlaváčová, Vlastimil Venclík, Barbora Štěpánová, Bronislav Poloczek, Jan Kuželka, Rostislav Kuba, František Husák, Jan Teplý, Marta Richterová, Vladimír Hrubý, Oldřich Velen, Rudolf Hrušínský ml., Milan Riehs, Josef Karlík, František Řehák, Pavol Mikulík, Karel Brožek, Milan Klacek, Yvetta Kornová, Věra Tichánková, Ladislav Křiváček, Zdeněk Srstka, Václav Kaňkovský, Zita Furková, Stanislav Hájek, Josef Žluťák Hrubý, Václav Kotva, Vladimír Černý, Kateřina Urbancová, Stanislava Bartošová, František Kovár, Peter Debnár, Karel Fořt, Miloš Vavruška, Anna Maľová, Bohuslav Ličman, Jožka Stoklasa, Petr Drozda, Gustav Opočenský, Ladislav Frej, Vladimír Ráž, Daniela Bartáková, Steva Maršálek, Vladimír Salač, Radan Rusev, Jiří Zavřel, Jiří Havel, Ladislav Krečmer, Jiří Němeček, Pavel Rímský, Jiří Havel, Mirko Musil, Ladislav Krečmer
Film Svědek umírajícího času nemá dostupný archív.
Pozrite všetky filmy s dostupným archívom:
lékař Ján Jesenský zvaný Jessenius (Petr Čepek), Maria Regina Felsová, Jesseniova žena (Emma Černá), astronom Johannes Kepler (Martin Huba), lichvář a zlatník Fels, Mariin otec (Miloš Nedbal), astronom Tycho de Brahe (Josef Karlík), kancléř kníže Zdeněk Vojtěch Popel z Lobkovic (Jan Kanyza), hrabě Jindřich Matyáš Thurn (Lubomír Kostelka), Elfrieda, služka u Felse (Dana Hlaváčová), okradač mrtvol (Zdeněk Srstka), zemský sekretář svobodný pán Pavel Michna z Vacínova (Leoš Suchařípa), hrabě Jáchym Ondřej Šlik (Jan Kačer), baron Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic (Stano Dančiak), císař Rudolf II. (Rudolf Hrušínský), místodržící hrabě Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka (Vít Olmer), velitel Franz Melchiar (Andrej Hryc), král Fridrich Falcký (Jiří Bartoška), rytíř Bohuslav z Michalovic (Mikuláš Huba), svobodný pán Václav Budovec z Budova (Ota Sklenčka), král Ferdinand II. Štýrský (Václav Knop), kat Jan Mydlář (Milan Kňažko), místodržící hrabě Jaroslav Bořita z Martinic (Karel Augusta), písař rytíř Filip Fabricius (Bohuslav Čáp), hrabě Albrecht Jan Smiřický (Václav Vydra), matka představená sestra Beata (Zuzana Kronerová), rytíř Kašpar Kaplíř ze Sulevic (Jiří Kostka), malíř Jacob Hoefnagel (Vlastimil Venclík), jeptiška sestra Pia (Barbora Štěpánová), lazebník Jakub (Bronislav Poloczek), student Gregorius (Jan Kuželka), student Ambrosius (Rostislav Kuba), velitel Ostrštok (František Husák), prokurátor rytíř Přibík Jeníšek z Újezda (Jan Teplý), měšťanka, majitelka domů (Marta Richterová), farář při popravě (Vladimír Hrubý), profesor Karlovy univerzity (Oldřich Velen), opilý důstojník s děvčaty (Rudolf Hrušínský ml.), svobodný pán Pavel z Říčan (Milan Riehs), profesor Vavřinec Benedikt z Nudožer (František Řehák), španělský vyslanec don Baltasar de Zúñiga (Pavol Mikulík), Mistr David Lippach (Karel Brožek), komoří Filip Lang z Langenfelsu (Milan Klacek), Dorotka, služebná u Mydláře (Yvetta Kornová), hostinská (Věra Tichánková), venkovan Seppl, Jesseniův průvodce (Ladislav Křiváček), starý muž na ulici (Václav Kaňkovský), Betka, služebná u Jessenia (Zita Furková), zvoník (Stanislav Hájek), kupčící kněz při popravě (Václav Kotva), kněžna Polyxena z Lobkovic, Lobkovicova žena (Stanislava Bartošová), rektor Jan Campanus Vodňanský (František Kovár), kníže Matouš Děpolt Popel z Lobkovic (Peter Debnár), velitel Kristián I. Anhaltský (Miloš Vavruška), Bohunka, Jakubova žena (Anna Maľová), páter Sabinus (Bohuslav Ličman), venkovan Tobias (Jožka Stoklasa), felčar v ležení (Petr Drozda), hlas lichváře a zlatníka Felse (Gustav Opočenský), hlas astronoma Johannese Keplera (Ladislav Frej), hlas rytíře Bohuslava z Michalovic (Vladimír Ráž), hlas matky představené sestry Beaty (Daniela Bartáková), hlas rytíře Kašpara Kaplíře ze Sulevic (Steva Maršálek), hlas faráře při popravě (Vladimír Salač), hlas venkovana Seppla (Radan Rusev), hlas Matouše Děpolta z Lobkovic (Jiří Zavřel), hlas vojáka (Jiří Havel), hlas důstojníka čtoucího přísahu (Ladislav Krečmer), hlas posla války (Jiří Němeček), hlas vojáka (Pavel Rímský), hlas starého venkovana (Mirko Musil)