Na ulici je nalezena mrtvá žena. Když vyšetřování případu převezmou vyšetřovatel Mark a komisařka Rebeka, nedokáží si ani představit, jak spletitý případ je čeká. Mrtvá je identifikována jako novinářka, pracující na článku o místních lidech, kteří byli shledáni vinnými ze spáchání trestného činu pod vlivem alkoholu. Z počátku se zdá, že byla novinářka zavražděna někým z uvedené zprávy. Vyšetřovatelé však narazí na další záchytné body a je jasné, že důvodem, proč novinářka psala tento článek, měl co dočinění s její vlastní minulostí a její touhu po pomstě..
Režie: Thomas Nennstiel
Scénář: Dinah Marte Golch, Ralf Löhnhardt
Produkce: Judith Erber, Ernst R. von Theumer Jr.
Kamera: Sven Kirsten, Theo Müller
Hraje: Siegfried Terpoorten, Lilian Klebow, Ursula Buschhorn, Susanne Schäfer, Thomas Limpinsel, Ilse Neubauer, Eisi Gulp, Sven Gielnik, Proschat Madani, Elisabeth von Koch, Robert Lohr, Sarah Camp, Andreas Maria Schwaiger, Nikol Voigtländer, Andreas Schwaiger, Christian Wittmann, Hans-Maria Darnov, Joachim Schweizer