Joe přijel do New Yorku až z Iowy, jenže nemá práci, holku a co hůř ani místo, kde složit hlavu. Ale vše se brzy změní. Najde si byt – sešlý, špinavý a stísněný, ale lepší nějaký než žádný… nebo to si alespoň myslí. Ale zdá se, že ne všichni z bývalých nájemců se odstěhovali. Joe záhy zjišťuje, že má asi tak 50 000 spolubydlících! Šestinozí příznivci, vlastně celý národ švábů tam stojí nožka vedle nožky a jsou připraveni Joeovi pomoci v nouzi – ať se mu to líbí nebo ne. A co víc, tihle švábi dokonce tančí a zpívají! A ukážou Joeovi, co všechno skrývá život ve velkoměstě: sex, brouky a rock 'n' roll!
Zdroj: HBO Europe
Režie: John Payson
Scénář: John Payson
Hudba: Carter Burwell, Kevin Weist
Hraje: Jerry O'Connell, Megan Ward, Billy West, Reginald Hudlin, Jim Turner, Robert Vaughn, Shiek Mahmud-Bey, Vincent Pastore, Tracy Vilar, Christopher Durang, Paul Bartel, Dave Chappelle, Tim Blake Nelson, Nick Zedd, BD Wong, Moby, Carter Burwell, Rick Aviles, Godfrey, David Huddleston, Frank Bello, Willi One Blood, William Preston, Billy Malone, Nina Onuora, Don Ho, Americus Abesamis, William Wegman, Sandra 'Pepa' Denton