Píše se rok 2052. Na konec září je naplánován start vesmírného projektu Antares. Osmičlenná posádka vytrénovaných astronautů bude po šest let navštěvovat sedm planet sluneční soustavy. V týmu měl být i zkušený astronaut Maddux Donner. Kvůli nehodě, která se stala před pěti lety při výpravě na Mars, však nepoletí. Je pouhým náhradníkem. Stejně je na tom i jeho přítel a spolupracovník Ted Shaw. Tenkrát museli pro dobro mise a na rozkaz velitele odstartovat bez dvou kolegů, které nechali na povrchu Marsu zemřít…
V baru se odehrává bouřlivá oslava a loučení se Zemí. Velitel projektu – odměřený Mike Goss – dává zrovna interview novinářům. Ti se diví, proč nebyli místo nezkušených nováčků do mise nasazeni Donner a Shaw. Rozhovor se opět vrací k tragédii na Marsu. Donner to psychicky neunese a napadne jednoho z reportérů...
Režie: Peter Howitt, David Straiton, Fred Gerber, Sturla Gunnarsson, Jeff Woolnough, Mike Rohl
Scénář: Meredith Lavender, Marcie Ulin, Chris Provenzano, Brett Conrad, Dave Erickson, James D. Parriott, Sheri Elwood, Susan Nirah Jaffee, Blythe Robe
Produkce: Ron French, Daniel Hetzer, Sheri Elwood
Hraje: Ron Livingston, Malik Yoba, Andrew Airlie, Paula Garcés, Florentine Lahme, Karen LeBlanc, Eyal Podell, Dylan Taylor, Christina Cox, Laura Harris, Ty Olsson, Zahf Paroo, Maxim Roy, William Vaughan, Peter Howitt, Zak Santiago, Chelah Horsdal, Charles Haid, Benjamin Ratner, Martin Cummins, Ari Cohen, Nicole Muñoz, Alexandra Mathews, Lara Gilchrist, Terry Chen, Dante Lee Arias, Diane Cary, Adrian Hough, D. Neil Mark, Michael Teigen, Georgia Hacche, Adiam Asrat, Christina Jastrzembska, Terry David Mulligan, Alison Matthews, Kathleen Duborg, Leanne Adachi, Genea Charpentier, Maz Siam, Bruce Dawson, Anastasia Bandey, Sheri Elwood, Christine Willes, Brendan Fletcher, Barclay Hope, Patrick Gilmore, Vanesa Tomasino, Rick Ravanello, Anna Galvin, Trevor Carroll