Komediální drama proniká do komunity Latinoameričanů, žijících v Los Angeles. Mezi ně patří i osmnáctiletá Ana, která právě dokončila střední školu a chystá se na prestižní univerzitu. Její rodiče jsou však proti. Je jen na ní, dokáže-li se vzbouřit proti tradicím a konečně uchopí život do vlastních rukou. (cz)
Režie: Patricia Cardoso
Scénář: George LaVoo
Produkce: Effie Brown
Hraje: America Ferrera, Lupe Ontiveros, Ingrid Oliu, Marlene Forte, George Lopez, Julia Vera, Felipe de Alba, Jorge Cervera Jr., Soledad St. Hilaire, Jim Ishida, Pete Leal