(Out Cold) Štyria kamaráti z aljašských hôr si užívajú dosky, baby a žúry. Po čase však sympatické horské mestečko budú musieť ochrániť pred nájazdom turistických atrakcií, pretože nový majiteľ ho plánuje predať lyžiarskemu magnátovi. Pomôžu im v diabolskom pláne dve rebelantské dcéry samotného majiteľa? Štyria kamaráti Rick, Luke, Anthony a Pig Pen si pokojne žijú v aljašských horách Bull Mountains a vyznávajú rozkoše snowboardingu. Frčia zo žúru na žúr, balia baby a robia všetko pre to, aby si užili. Keď však zomrie majiteľ mestečka Herbert „Papa“ Muntz, jeho syn Ted sa rozhodne predať hory lyžiarskemu magnátovi z Colorada Johnovi Majorsovi. Tento plán vyvolá u miestneho obyvateľstva zdesenie, pretože potom by sa tunajšie hory zmenili na turistickú zónu plnú bufetov. Rick sa stretne s Majorsovou nevlastnou dcérou Annou na prázdninách v Mexiku a hoci jej nevie odpustiť, že sa ide vydávať za pracháča, požiada ju o pomoc. A tak sa štvorica hrdinov s pomocou dvoch Majorsových rebelantských dcér rozhodne zrealizovať diabolský plán, aby ich rodné Bull Mountains zostali navždy také, aké sú dnes...
Režie: Brendan Malloy, Emmett Malloy
Scénář: Jon Zack
Kamera: Richard Crudo
Hudba: Michael Andrews
Hraje: Jason London, Lee Majors, Zach Galifianakis, David Koechner, A.J. Cook, David Denman, Caroline Dhavernas, Derek Hamilton, Willie Garson, Thomas Lennon, Victoria Silvstedt, Lewis Arquette, Brett Kelly, Flex Alexander, Holly Eglington, Odessa Munroe, Lisa Marie Caruk, Jack Johnson, Todd Richards, Adam Harrington, Steve Kahan, Scott Heindl, Peter Kawasaki, Hilary Dorst, Richard Donner