Helen žije v malej dedinke a vedie jednotvárny, no spokojný život. Je šťastne vydatá a má dcéru v puberte. V hoteli, kde pracuje, zbadá dvojicu, ako hrá šachy. Odvtedy ju tá hra naprestáva fascinovať.
Hraje: Sandrine Bonnaire, Kevin Kline, Francis Renaud