Sylvia, ktorá robí ranné predpovede počasia v televízii v Seattli, zistí, že ju podviedol priateľ a urobí mu scénu počas vysielania, následkom čoho je vyhodená. Okolnosti ju donútia nasťahovať sa k mladšiemu bratovi a začať nový život. Keď sa snaží vyrovnať sa s faktom, že vo svojich 35 rokoch je nezamestnaná, bez partnera i kvalitného bývania, zistí, že je až po uši zamilovaná do mladšieho muža - najlepšieho kamaráta svojho brata.
Režie: Blayne Weaver
Scénář: Blayne Weaver
Kamera: Brandon Trost
Hudba: Andrew Hollander
Hraje: Tricia O'Kelley, Patrick J. Adams, Mark Harmon, Kaitlin Olson, Marin Hinkle, Alex Kapp Horner, Jon Cryer, Jane Lynch, Blair Underwood, Enrico Colantoni, Meredith Roberts, Melinda McGraw, David Giuntoli, Brandon Barrera, Bubba Lewis, Ryan Devlin, Joe Nunez, Omar Leyva, Kit Pongetti