Margaret, půvabná dcera známého vinaře Masona Harwooda, pronikla již dávno důkladně do tajů katalogizování a oceňování tohoto laiky i odborníky vyhledávaného zboží. Marně se však domáhá skutečného ocenění svých hlubokých znalostí. Jedinečnou šanci dostává až poté, když otci pohrozí okamžitým odchodem z rodného domu. A tak se vydává na obchodní cestu, aby prověřila stará značková vína, jež otec koupil po smrti majitele starého zámku ve Skotsku. Přitom objeví obrovskou a vzácnou láhev z doby Napoleona, z roku 1811, nazvanou podle vinohradu "Rok komety". Bohužel ale není jediná, kdo má o tuto sběratelskou cennost zájem. Zpáteční cestu Margaret pořádně zkomplikuje její dočasný nezodpovědný asistent Oliver Plexico, dále místní blázen a skupinka vinařské mafie. (cz)