Los Alfaques blízko Tarragony je jedným z najobľúbenejších a najnavštevovanejších prázdninových destinácií v Španielsku. V kempe dovolenkujú rôzni rekreanti – rodiny s deťmi, zaľúbené páriky, ale aj osamelí dovolenkári. Na pláži vládne deň čo deň skvelá nálada a zábava.
Horúce slnko, príjemné morské vlny, bezpečné more – to všetko sú prednosti Los Alfaques, ktoré z neho robia pobrežný raj. Zdá sa, že dokonalú prázdninovú idylu nemôže nič narušiť. Ľudia trávia dovolenku plnými dúškami, relaxujú, zabávajú sa a oddychujú. Súčasne však počas prázdnin sa odhaľujú aj problémy, ktoré ľudia v bežnom živote potláčajú a nechcú ich riešiť.
Začínajú sa aj nové prázdninové vzťahy, ľudia sú uvoľnené a nemyslia na nič vážne. Ak takú idylu zrazu ohrozí obrovské nebezpečenstvo, vyjdú najavo aj tie najhoršie ľudské vlastnosti. Až v extrémnej situácii si ľudia uvedomujú, čo je skutočne dôležité. A presne taká katastrofa zasiahne životy stoviek dovolenkárov, medzi ktorými je napríklad aj mladý pár na prvej spoločnej dovolenke. Nikto z dovolenkárov netuší, že vyše ich sto ich zomrie o niekoľko sekúnd
Je tu aj párik tínedžerov Sabine (Vanessa Bertholdová) a Michael (François Göske), ktorí sú po prvý raz na prázdninách bez rodičovského dozoru. Medzi kempujúcimi je starý chorý generál Walter (Hanns Zischler), ktorý vie, že je to jeho posledná dovolenka, a chce sa zmieriť so svojím synom, gayom (John Zirner). Spoznáme aj nešťastnú Katharinu Woltersovú (Laura Tonkeová), ktorú manžel Günter (Peter Benedict) podvádza a ustavične ponižuje a na dovolenke si našiel milenku Ulrike (Sophie von Kesselová).
A je tu predovšetkým šofér tankera Miguel (Sergi Mateu) prevážajúceho 23 ton nebezpečného horľavého plynu propylénu, ktorý prechádza okolo kempu a presne v tom okamihu stratí nad autom kontrolu. Jeho syn sa snaží katastrofu, ktorá ohrozuje životy stoviek ľudí, zastaviť. Lenže, plyn vybuchne...
Režie: Peter Keglevic
Scénář: Timo Berndt
Produkce: Michael Souvignier, Volker Hahn, Rolant Hergert
Hraje: Tim Bergmann, Sophie von Kessel, Johannes Brandrup, Herbert Knaup, Hanns Zischler, Nina Proll, Roeland Wiesnekker, Johannes Zirner, Emmanuelle Boidron, Carlos Leal, Daniel Fehlow, Vanessa Berthold, François Goeske, Rainer Sellien, Godehard Giese, Sigrid Burkholder, Axel Wedekind, Peter Benedict, Anne-Luise Tietz, Thomas Balou Martin, Rolf Berg, Carlos Lobo, Dani Stein, Laura Tonke, Sergi Mateu, Holger Franke