Roger Borniche už nejaký čas fakticky vykonáva prácu vrchného inšpektora, ale oficiálne menovanie do funkcie, vďaka ktorému by sa konečne dočkal vyššieho platu a mohol sa oženiť stále neprichádza. Emile Buisson je patologický vrah, ktorému sa práve podarilo ujsť z väzenskej psychiatrickej liečebne. Zatiaľ čo Buisson si začína vyrovnávať účty a budovať novú sieť spolupracovníkov, Borniche si v policajnom archíve vyzdvihuje jeho zložku. Pátranie ide pomaly, pasca niekoľkokrát sklapne naprázdno, ale každý má nejaké slabé miesto, každý raz urobí chybu. V hlavných úlohách Alain Delon a Jean Louis Trintignant.
Režie: Jacques Deray
Scénář: Alphonse Boudard, Jacques Deray
Produkce: Alain Delon, Raymond Danon
Kamera: Jean-Jacques Tarbès
Předloha: Roger Borniche (kniha)
Hudba: Claude Bolling
Hraje: Alain Delon, Jean-Louis Trintignant, Renato Salvatori, Claudine Auger, Maurice Biraud, André Pousse, Mario David, Paul Crauchet, Denis Manuel, Marco Perrin, Henri Guybet, Maurice Barrier, Françoise Dorner, William Sabatier, Adolfo Lastretti, Frédérique Meininger, Giampiero Albertini, Catherine Lachens, Lionel Vitrant, Christine Boisson, Rossana Di Lorenzo, Jacques Marin, Annick Berger, Alphonse Boudard, Michel Charrel, Rémy Julienne, Marie Marczack, Robert Le Béal, Francis Lax