Postarší holič stříhá vousatého muže. Do oficíny vběhne kluk a křikem oznamuje, že vypukla válka. Zákazníkovi se zdá hoch bystrý, a tak se ho ptá na jméno i věk. Holič je se situací hrubě nespokojen. Kluk evidentně lže a je drzý, zákazník se s ním neměl co bavit, a proto už ho nedostříhá. Zákazník se představí jako spisovatel Frank a přeje si dokončit úpravu účesu, nebo chce alespoň zaplatit dosavadní práci. Přestože je zvenčí slyšet hluk letadel, holič odmítá myšlenku, že by byla válka. Z prvního patra sejde do místnosti mladá dívka. Je to holičova neteř, ale k situaci nesmí nic podotknout. Nervózní holič zákazníka nakonec vyhodí. Frank se rozhodne najít jinou provozovnu, kde ho obslouží. Vzápětí však vypukne bombardování, a tak se vrátí do místnosti plné skla z výlohy. Holič zametá střepy, ale za chvíli zkolabuje a zemře. Vyděšená dívka najde útočiště ve spisovatelově náruči.
Režie: Ľuba Velecká
Kamera: Petr Čepický
Hraje: Miroslav Macháček, Miroslav Homola, Gustav Bubník, Soňa Dvořáková