Orleánsky policajný inšpektor Marc Ferrto žije sporiadaným a samotárskym životom, venuje sa len svojmu záujmu o strelné zbrane. Pri vyšetrovaní drobného deliktu sa zoznámi s mladou Sylviou, ktorá sa stane jeho milenkou.
Hraje: Yves Montand, François Périer, Simone Signoret