Norma (Danna García) požiada svoju mamu Gabrielu (Cristina Lilley) o radu, ako si získať Fernandovu (Juan Pablo Shuk) pozornosť, no dostane sa jej len chladnej odpovede, že kým si nebude plniť svoje manželské povinnosti, nemôže pre ňu vôbec nič urobiť! Óscar (Juan Alfonso Baptista) a Franco (Michel Brown) si robia starosti kvôli Juanovmu (Mario Cimarro) Juanovmu zvláštnemu rozpoloženiu po tom, čo sa zoznámil s Normou... Fernando si zájde aj spolu so svojou manželkou obzrieť, ako pokračuje stavba ich domčeka. Juan je Normou úplne očarený, a tak napokon súhlasí s Óscarovým návrhom, aby zviedli sestry Elizondové! Norma v noci nemôže spať - neustále myslí len a len na Juana... Franca veľmi trápi Rosario (Zharik León), ktorá sa k nemu správa akosi indiferentne, a tak i on pristane na Óscarov návrh, aby primäl Jimenu (Paola Andrea Rey), nech sa doňho zaľúbi. Eva (Gloria Gómez) nahnevá Gabrielu, pretože sa napriek jej nesúhlasu vyberie navštíviť Ruth (Ana Lucía Domínguez) - svoju dcéru! Franco predstiera zranenie, aby mohol v nestráženej chvíli pobozkať Jimenu. Pritom ich pristihne Sarita (Natasha Klauss)...
