Edgar, bývalý účetní Martensovy továrny, zorganizuje smělou loupež v malém městečku Servage ve Francouzských Alpách. Jeho plán spočívá v nočním vyřazení policejní stanice a telefonní ústředny z činnosti požárem. Jakmile to bude hotové, měli by jeho muži být schopni v poklidu vyloupit banku, poštovní trezor, peníze na mzdy z místní továrny a dva či tři obchodní domy. K řízení komanda si Edgar najme profesionálního gangstera Georgese, který je celý nažhavený úkol "perfektně splnit". Plán je sice brilantní, ale ne vždy jde všechno podle plánu...
(Karlos80)
Režie: Alain Cavalier
Scénář: Claude Sautet, Alain Cavalier, Óscar Dancigers
Produkce: Georges Dancigers, Alexandre Mnouchkine
Hraje: Michel Constantin, Irène Tunc, Philippe Ogouz, Henri Poirier, Catherine Demongeot, Franco Interlenghi, Henri Attal, Paul Le Person, Pierre Maguelon, Daniel Ivernel, Xavier Gélin, André Rouyer, Tanya Lopert, Jean Champion, Julien Verdier, Philippe Moreau, Simone Landry, Jean Amos, Luc Andrieux