Rodina si jede pro vánoční stromeček. Maminka s tatínkem zpívají, dvě dospívající děti jsou otrávené. Táta Clark chce zažít Vánoce, po kterých už dlouho touží - pokácet si vlastní stromeček, celá rodina u stolu... Ostatní z toho nejsou moc nadšení, ale pomáhají. Pokácí asi pětimetrový strom, který jim následně zlikviduje část domu. Dorazily už babičky a dědečkové a všichni se usilovně snaží vytvořit šťastnou vánoční atmosféru. Nic se ale nedaří tak, jak si Clark představuje, malér stíhá malér...
Režie: Jeremiah S. Chechik
Scénář: John Hughes
Produkce: Tom Jacobson, John Hughes
Kamera: Thomas E. Ackerman
Hudba: Angelo Badalamenti
Hraje: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Juliette Lewis, Johnny Galecki, John Randolph, Diane Ladd, E.G. Marshall, Doris Roberts, Randy Quaid, Miriam Flynn, Cody Burger, Ellen Latzen, William Hickey, Mae Questel, Brian Doyle-Murray, Nicholas Guest, Julia Louis-Dreyfus, Nicolette Scorsese, Sam McMurray, Natalia Nogulich, Jeremy Roberts, Doug Llewelyn, Tony Epper, Keith MacKechnie, Alexander Folk