Dva japonští vědci, Akira Ushioda (Ken Takakura) a Kenjirô Ochi (Tsunehiko Watase), si během expedice v Antarktidě vytvoří pouto se svými psy. Ushioda a Ochi nakonec Antarktidu opustí, aby se vzápětí vrátili a pátrali po psech, kteří tam nechtěně uvízli.
(sator)
Režie: Korejoši Kurahara
Scénář: Toširó Išidó
Hraje: Eidži Okada, Só Jamamura, Ken Takakura, Kóiči Sató, Šindži Kanai, Šinšó Nakamaru, Hacunori Hasegawa, Cunehiko Watase, Asao Koike, Masako Nacume, Keiko Oginome