Romantický fantastický příběh reklamního pracovníka Charlese Lattimera, který se díky kouzelným kapesním hodinkám z uspěchaného 21. století dostane do roku 1896, v němž najde nejen vytoužený klid, ale i lásku mladé vdovy.
Režie: Steven Schachter
Scénář: Rod Serling, Vivienne Radkoff
Hraje: Mark Harmon, Mary McDonnell, Catherine Hicks, Bill Cobbs, Philip Casnoff, Paul Coeur, Brittany Tiplady, Romy Rosemont, David LeReaney, Dan Willmott, Joe Norman Shaw