Po dvou letech ve vězení, kam se dostala za postřelení svého nevěrného manžela Sonnyho, se Connie Drago vrací domů, do motelu, který vlastní a který mezitím vedla její nejstarší dcera Madeline. Connie se chce zoufale vrátit ke svému starému životu a tentokrát dělat věci správně, ale zjišťuje, že to nebude tak lehké, když její dcera Kerri mezitím dorostla do puberty. Sonny stále žije v jednom z motelových pokojů a Madeline se provdala za Duanea Coopera, člověka, který Connie před dvěma lety zatknul...
Hraje: Stephanie Hodge, D. David Morin, Jennifer Aniston