Seriál oživuje kultovní postavu z klasického románu Dashiella Hammetta "Maltézský sokol" z roku 1930 - legendárního detektiva Sama Spadea. Děj se odehrává v roce 1963, kdy si Spade na odpočinku užívá poklidného života emigranta na jihu Francie, což je v ostrém kontrastu s dobou, kdy pracoval jako soukromé očko v San Franciscu. Jeho klid však naruší zvěsti o návratu starého protivníka.
Když je v místním klášteře brutálně zavražděno šest jeptišek, je Spade vtažen do vyšetřování. Město truchlí, a jak se případ rozvíjí, vycházejí na světlo tajemství a objevují se nové stopy. Spade si brzy uvědomí, že vraždy souvisejí se záhadným dítětem, o němž se věří, že má mimořádné schopnosti.
Režie: Scott Frank
Scénář: Scott Frank, Tom Fontana
Produkční společnosti: Black Bear, Haut Et Court Tv, Haut Et Court Tv
Hraje: Clive Owen, Rebecca Root, Oscar Lesage, Inès Melab, Denis Ménochet, Stanley Weber, Louise Bourgoin, Chiara Mastroianni, Laurent Borel, Caroline Sihol, Clotilde Mollet, Vincent Nemeth, Roméo De Lacour, Cecile Combredet, Martine Schambacher, Jonathan Zaccaï, Cara Bossom, Caroline Silhol, Luke Tinson, Frank Williams, Ismaël Berqouch, Hazem Hammad, Benjamin Duc, Eric Colonge