Korejská válka skončila. Osudy plukovníka Shermana Pottera, seržanta Maxe Klingera a otce Francise Mulcahyho se opět propojují. Všichni se setkávají ve Veteránské nemocnici v Missouri, kde zažívají další veselé i smutné příhody, které řeší s nadsázkou i humorem.
Režie: Will Mackenzie, Larry Gelbart, Burt Metcalfe
Scénář: David Isaacs, Ken Levine, Larry Gelbart, Elliott Reid, Gordon Mitchell, Everett Greenbaum, Larry Balmagia, Dennis Koenig, Janis Hirsch, Tom Straw
Produkce: Dennis Koenig
Kamera: Dominic Palmieri
Hudba: Patrick Williams
Hraje: Harry Morgan, Jamie Farr, William Christopher, Rosalind Chao, Brandis Kemp, Edward Winter, John Chappell, Jay O. Sanders, Gary Burghoff, Wendy Schaal, Anne Pitoniak, Patrick Cranshaw, Doug McGrath, Charles Tyner, Frank Cady, Alan Fudge, Dennis Redfield, Don Dolan, David Ackroyd, Peter Michael Goetz, John Alvin, Miriam Byrd-Nethery, Jeff Doucette, Joe Unger, Ed Call, Caitlin O'Heaney, Gene Ross, Vernon Weddle, Elliott Reid, Norbert Weisser, Ebbe Roe Smith, Jack Thibeau, Dan Hewitt Owens, Charles Boswell, Alfred Dennis, Kevin Brophy, Sunshine Parker, William Sterchi, Patrick Collins, Guy Boyd, Ivy Bethune, Mike Pniewski, Thomas Bellin, Ray Young, Hank Rolike, Leslie Bevis, Jim Jansen, Dave Adams, Derek McGrath, Anne Haney, Don Hood, Britt Leach, Penny Santon, David Dunard, Edith Fields, Barbara Townsend, Ellen Crawford, Kristi Somers, Tom Isbell, Lois De Banzie, Eve Smith, Robert Broyles, Raleigh Bond, Pete Schrum, Steven M. Porter, Carey Scott, R. David Smith, Stephen R. Hudis, Biff Yeager, Joan Sweeny, Bob Larkin, Ann Weldon, Linda Hoy, Kurt Smildsin, Jan Rabson, Bill Cross, Thomas Albert Clay, Richard Partlow, Bernadette Birkett, Alan Toy, Max Wright, Billy Green Bush, Wally Dalton, Brian Libby, Pat Corley, Timothy Stack, Kathleen Freeman, John Achorn, Armin Shimerman, Paul Willson, Bob Harks, Ken Daly, Gary Epp, Ken Magee, Sandy Mielke, Richard Lee-Sung, Lee Ryan, Robin Eurich