Od 25. júna 1950 do 27. júla 1953 viedli USA vojnu proti Kórey. Na miesta bojov vyslali pojazdnú armádnu chirurgickú nemocnicu (M.A.S.H.) do tábora s číslom 4077 pre ranených. Kapitán Benjamin 'Hawkeye' Pierce (Alan Alda) sa do okolo zúriacej vojny pokúša vniesť náladu svojimi 'strelenými vtipmi'.
Stretáva tu množstvo vynikajúcich ľudí - takmer psychicky narušeného kolegu desiatnika Waltera 'Radara' O´Reillyho (Gary Burghoff), temperamentnú hlavnú sestru, majorku Margaret 'Hotlips' Houlihanovú (Loretta Switová), desiatnika Maxwella Q. Klingera (Jamie Farr), chlapa, čo urobí hocičo, aby ho poslali späť domov, prísneho podplukovníka Henryho Blakea (McLean Stevenson), neurotického majora Franka Burnsa (Robert Duvall), duchovného otca Johna Mulcahyho (William Christophe), Johna 'Trappera' McIntyrea (Wayne Rogers) - Benjaminovho najlepšieho priateľa a množstvo ďalších doktorov a sestier.
Počas vojny sa však táto zostava mení. Burnsa a Radara pošlú domov, Klinger prevezme úradníčenie, kapitán B. J. Hunnicut (Mike Farrell) sa stane Benjaminovým najlepším priateľom a arogantný, ale vzdelaný Charles Winchester III. (David Ogden Stiers) je Benjaminovým novým spolubývajúcim. Blake, ktorého zostrelia nad Japonským morom, zomiera a nahradí ho plukovník Sherman T. Potter (Harry Morgan).
Režie: Michael Switzer, Mel Damski, Gabrielle Beaumont, Jackie Cooper, Stuart Millar, Hy Averback, John Erman, Susan Oliver, E. W. Swackhamer, Lee Philips, Charles S. Dubin, William Wiard, Norman Tokar, Don Weis, Alan Alda, Harry Morgan, Jamie Farr, Mike Fa
Scénář: David Isaacs, Ken Levine, Richard Hooker, Larry Gelbart, Ring Lardner Jr., Alan Alda, Robert Klane, Linda Bloodworth-Thomason, Mike Farrell, Mary Kay Place, McLean Stevenson, Mitch Markowitz, Hal Dresner, Allan Katz, Gary David Goldberg, Carl Kleinschmitt, Sheldon Keller, Arthur Julian, Keith Walker, Wayne Rogers, Laurence Marks, Ronny Graham, Don Reo, James Fritzell, Everett Greenbaum, Gene Reynolds, Burt Metcalfe, Rick Mittleman, Elias Davis, David Pollock, Glen Charles, Les Charles, Burt Prelutsky, Larry Balmagia, Simon Muntner, Bill Idelson, Karen Hall, Bruce Shelly, Richard Powell, Dennis Koenig, Bob Colleary, Charlie Hauck, Thad Mumford, Sheldon Bull, Jerry Mayer, Paul Perlove, Burt Styler, Ed Jurist, Tom Reeder, Lee H. Grant, Jim Mulligan, John D. Hess, Sy Rosen, Sid Dorfman
Produkční společnosti: 20th Century Fox Television
Produkce: Don Reo, Larry Gelbart, Gene Reynolds, Allan Katz, Burt Metcalfe, Dennis Koenig, Thad Mumford, Jim Mulligan
Předloha: Richard Hooker (kniha)
Hudba: Johnny Mandel, Roger Kellaway
Hraje: Alan Alda, Wayne Rogers, Mike Farrell, McLean Stevenson, Harry Morgan, Loretta Swit, Larry Linville, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher, G. Wood, Gary Burghoff, Kellye Nakahara, Jeff Maxwell, G. W. Bailey, Allan Arbus, Edward Winter, Robert Alda, Antony Alda, Pat Morita, Marcia Strassman, Patrick Swayze, Leslie Nielsen, Jerry Zaks, Andrew Dice Clay, Sun-tek Oh, Perry Lang, Michael Mann, Mary Wickes, Ron Howard, John Fujioka, Rosalind Chao, Gwen Verdon, Mako, Odessa Cleveland, Ga, Roy Goldman, Todd Susman, Sal Viscuso