Švédské sdělovací prostředky znepokojí jednoho dne veřejnost zprávou, že v důsledku atentátu na ministra obchodu, který byl pro Švédsko nadějí na větší dodávky ropy, se očekává dlouhá a studená zima. Od tohoto pumového atentátu, z něhož je obviněn mentálně narušený mladík, zadržený přímo na místě činu, se odvíjí děj kriminálního filmu.