Príbehy malého medvedíka, ktorý prežíva ďalšie veselé i napínavé príhody.
Režie: Charles E. Bastien
Scénář: Suzanne Collins, Betty Quan, Neena Beber, James Still, Jennifer Pertsch, Alyse Rosenberg, Marlene Matthews, Clive Endersby
Produkční společnosti: Nelvana, Hong Guang Animation (Su Zhou), Nick Jr. Productions
Produkce: Stephen Hodgins, Patrick Loubert, Patricia R. Burns
Hudba: Lesley Barber
Hraje: Kristin Fairlie, Amos Crawley, Ray Landry, Sean McCann, Janet-Laine Green, Andrew Sabiston, Kay Hawtrey, Terry McGurrin, Annick Obonsawin, Marsha Moreau, Kathryn Long