Princovi Erikovi a princezne Ariel sa narodila dcéra Melody. Keďže ju začala ohrozovať zlá Morgana, sestra čarodejnice Uršuly, museli rodičia Melody zatajiť jej pôvod morskej panny. Melody však od narodenia túžila po vodnej ríši a chcela žiť ako morská panna. Preto sa rozhodla pre nebezpečnú a odvážnu cestu - vrátiť sa do mora a prekaziť Morganine sprisahanecké plány. Keď sa o tom dozvedeli rodičia, musela sa princezná Ariel spojiť so svojimi dávnymi priateľmi Sebastianom a Flounderom, aby zachránila svoju dcéru a vrátila radosť do vodnej ríše. A my sa spolu s nimi vrátime pod hladinu mora, kde vládne Malá morská víla, krásne rozprávkové zákony a dobrodružstvá číhajú na každom kroku.
Režie: Brian Smith
Scénář: Elizabeth Anderson, Temple Mathews
Produkční společnosti: Disney Television Animation, Walt Disney Animation Australia, Walt Disney Animation Canada
Hraje: Jodi Benson, Samuel E. Wright, Buddy Hackett, Kenneth Mars, Stephen Furst, Rob Paulsen, Clancy Brown, René Auberjonois, Frank Welker, Tara Strong, Max Casella, Pat Carroll, Blake McIver Ewing, Edie McClurg, Kay E. Kuter, Emily Hart, Cam Clarke