Dcera krále moří se jmenuje Ariel, je jí šestnáct let a je zamilovaná do prince Erika, kterému zachránila život, když jeho loď ztroskotala v bouři. Protože vládce podmořské říše nemá pro náklonnost své dcery k lidem pochopení, musí se Ariel obrátit se žádostí o pomoc na zlou čarodějnici. Ta ji na tři dny přičaruje nohy pod podmínkou, že jí víla daruje svůj krásný hlas. A ještě je tu jeden háček pokud princ dívku do tří dnů z lásky nepolíbí, stane se z ní opět mořská panna s ploutví a její duše navěky propadne zlé čarodějnici. Bůhví jak by to dopadlo, kdyby Ariel nepomáhali její legrační přátelé krab, racek a rybka
Film získal dva Oscary - za hudbu (Alan Menken) i píseň (Alan Menken, Howard Ashman) a na rozdíl od stejnojmenné předlohy Hanse Christiana Andersena končí šťastně.
Režie: John Musker, Ron Clements
Scénář: John Musker, Ron Clements, Howard Ashman, Gerrit Graham, Sam Graham, Chris Hubbell
Kamera: John Cunningham, Bill Brazner
Hudba: Alan Menken
Hraje: Jodi Benson, Samuel E. Wright, Kenneth Mars, Ben Wright, Buddy Hackett, Nancy Cartwright, Charlie Adler, René Auberjonois, Jim Cummings, Frank Welker, Kimmy Robertson, J.D. Daniels, Gerrit Graham, Pat Carroll, Edie McClurg, Robert Weil, Hamilton Camp, Paddi Edwards, Christopher Daniel Barnes, Patrick Pinney, Malachi Pearson, Will Ryan, Jennifer Darling