Malcolm McGruder a Jenny Loudová pracují u policie, jsou parťáci. Zamilují se do sebe a rozhodnou se uzavřít manželství. Jenže předpisy stanoví, že pokud jsou dva policisté na jednom oddělení sezdaní, nemohou dále spolupracovat. Tak se rozhodnou své malé tajemství udržet před zbytkem policejní stanice.
Režie: Jerry London, Charlie Picerni, Rick Wallace, Victor Hsu
Scénář: Andrew Guerdat
Produkce: Christopher Morgan, Robert H. Justman
Hraje: John Getz, Kathryn Harrold, Robert Desiderio, Willard E. Pugh, Rick Rossovich, Tony Musante, William Russ, James Boyle, Richard Hatch, Ben Murphy, Ann Dusenberry, David Groh, Francis X. McCarthy, Victor Campos, Richard Venture, Lee de Broux, Charles Boswell, Ted Ross, Rebecca Balding, Valentin de Vargas, Alan Stock, Tom Villard, Julie Cobb, Deborah Geffner, Boyd Gaines, Sandy McPeak, Paul Drake, Bruce Fairbairn, Maggie Cooper, Conrad Hurtt