Máma a táta Kettlesovi spolu s dcerou Rosii cestují na Hawaj. Bratranec Rodney telefonoval, že je nemocen a potřebuje pomoc při provozu ananasové plantáže...Autor: Petrkey
Režie: Lee Sholem
Scénář: Jack Henley, Harry Clork, Elwood Ullman
Kamera: Clifford Stine
Hraje: Marjorie Main, Percy Kilbride, Lori Nelson, Byron Palmer, Russell Johnson, Hilo Hattie, Loring Smith, Lowell Gilmore, Mabel Albertson, Fay Roope, Oliver Blake, Teddy Hart, Esther Dale, Claudette Thornton