Les Plouffe je příběhem jedné quebecké rodiny francouzského původu z období let 1938 až 1945 otřesené ekonomickou krizí a světovou válkou. Otec a sazeč v tiskárně Théophile (Émile Genest) a matka Joséphine (Juliette Huot) vychovali čtyři děti. Nejstarší syn Napoleon (Pierre Curzi) marně hledá práci, Ovide (Gabriel Arcand) je milovník opery, Guillaume (Serge Dupire) je fanoušek baseballu a jediná dcera Cécile (Denise Filiatrault) pracuje v továrně na boty. Film líčí jejich lásky a osudy na pozadí vstupu do války, politiky a náboženství v quebecké společnosti.
Režie: Gilles Carle
Scénář: Gilles Carle
Kamera: François Protat
Hraje: Gabriel Arcand, Rémi Laurent, Émile Genest, Pierre Curzi, Juliette Huot, Stéphane Audran, Serge Dupire, Daniel Ceccaldi, Kate Trotter, Donald Pilon, Denise Filiatrault, Gérard Poirier, Marc Gélinas, Gilbert Comptois, J. Léo Gagnon, Amulette Garneau