Holandský herec medzinárodného formátu Jeroen Krabbé sa vo svojom réžijnom debute zaoberá stále živými problémami židovskej komunity, ozvenami holokaustu a sitáciou ortodoxných veriacich v modernej spoločnosti. Dej jednoduchého príbehu sa odohráva v Antverpách roku 1972. Slobodomyselná Chaja prijme prácu pri deťoch v chasidskej rodine, aj keď sama je neveriaca. Vďaka jej láske a starostlivosti sa štvorročný Simcha, zjavne poznamenaný bigotnými pomermi v rodine, naučí rozprávať. Po hádka s antisemitským domovníkom však Chaja na želanie submisívnej matky prestane za chlapcom chodiť... Druhou rovinou rozprávania tvorí vzťah Chaji k jej rodičom. Starnúci otec je posadnutý minulosťou: za každú cenu chce nájsť kufor s rodinnými pamiatkami, ktorý na úteku pred nacistami zakopal pri akomsi dome. Považuje to za záväzok voči príbuzným, ktorí zahynuli v koncentráku Matka naopak tvrdí, že treba žiť prítomnosťou... Tvorcovia zdôrazňujú morálne vyznenie príbehu, ktoré však pojednávajú akosi sentimentálne a priamočiaro (príliš okatý domovníkov antisemitizmus, jednoznačné rodinné vzťahy atď.). pracujú aj s nenápadným humorom a pochopením pre rôzne postoje hrdinov.
Režie: Jeroen Krabbé
Scénář: Edwin de Vries
Produkce: Ate de Jong, Hans Pos, Dave Schram
Kamera: Walter Vanden Ende
Hraje: Laura Fraser, Adam Monty, Isabella Rossellini, Jeroen Krabbé, Chaim Topol, Marianne Sägebrecht, Maximilian Schell, David Bradley, Heather Weeks, Miriam Margolyes, Lex Goudsmit, Krijn ter Braak, Koen De Bouw, Ann Petersen, Antonie Kamerling, Michael Pas, Marc Lauwrys, Edwin de Vries, Luk Van Mello, Ben Rottiers, Luk D'Heu, Ben Van Ostade, Bart de Vries, Mieke Verheyden, Huw Garmon