Haziran (Ayça Ayşin Turanová) je holka z velkoměsta. A to každým coulem. Jediné, co ji zajímá, je její kariéra a rychlý životní styl Istanbulu. Nic jiného by si ani nedokázala představit, ale když ji firma, pro kterou pracuje, pošle na odlehlý ostrov v Egejském moři, aby tam Haziran připravila půdu pro nový turistický resort, jedna jediná chybička jí navždy změní život. V divočině na ni čeká Poyraz (Alp Navruz). Obyčejného chlapa přitahuje nezkrocená příroda mnohem více než změkčilí lidé. Je sportovně stavěný a umí si poradit v každé situaci…kromě nečekaného seznámení s půvabnou dívkou. Až doteď měl klid od všeho a hlavně od všech, protože se schovával před okolním světem v malé továrně na olivový olej. Jenže přesně na místě, kde stojí, má vzniknout plánované nové turistické letovisko. Harizan a Poyraz jsou dva naprosté protiklady – a tak se zákonitě neodolatelně přitahují. Než si Harizan stačí uvědomit, že právě Poryaz je ten, kterého dostala za úkol vystrnadit, přeskočí mezi nimi jiskra a vzplane vášnivá láska. Netrvá dlouho a továrna končí. Poyrazovy sny se rozplývají jako pára nad hrncem a celé městečko s obavami hledí vstříc nejisté budoucnosti. A Haziran na tom není o moc lépe. Také její život je najednou vzhůru nohama, když zjišťuje, že její matka může přijít o jejich rodinný domov. Podnikavou dívku z velkoměsta sžírají výčitky svědomí. Aby všechno napravila, musí spojit síly s milovaným přírodním mužem. Podaří se jim vystavět jejich vlastní trendy hotel a zachránit tak továrnu na olivový olej i matčin domov? Ať už to dopadne jakkoliv, všechno, co spolu Harizan i Poyraz prožijí, je navždy změní.